BLAM! | BD: Pride of Baghdad () - Pride of Baghdad - Niko Henrichon/Brian K. Vaughan

			Pride of Baghdad Pride of Baghdad » dessin: Niko Henrichon » scenario: Brian K. Vaughan » genre: SociÃ©tÃ© » edition: Panini comics » collection: -
En bref: Alors que lâ€™armÃ©e amÃ©ricaine bombarde de nouveau lâ€™Irak, les cages dâ€™un zoo tombent, laissant ainsi ses pensionnaires en libertÃ©.

Le commentaire de BLAM! (par Hush)

Le lieu et le thÃ¨me de la fiction pourraient porter Ã confusion. Pourtant, il nâ€™en est rien. Dans Pride of Baghdad, il nâ€™est nulle question de guerre ou de dÃ©bat dâ€™idÃ©es. Loin de ces malheurs et horreurs, les deux relatent un fait divers dont la guerre reprÃ©sente juste la toile de fond. Lâ€™histoire nous propose de vivre quelques heures avec les lions du magnifique zoo de la capitale irakienne.

Brian K. Vaughan, lâ€™excellent scÃ©nariste de Y le dernier des hommes ou de Ex Machina, narre une fable simple, Ã©purÃ©e mais diablement prenante. Avec beaucoup de tendresse, il nâ€™oublie guÃ¨re que les protagonistes principaux restent des animaux en captivitÃ© cherchant Ã survivre. Le grand mÃ©rite de lâ€™oeuvre est de ne pas tomber dans le dramatique, dans le Â« soap Â» ou dans quelque rapport sordide. Il sâ€™agit bel et bien dâ€™un rÃ©cit digne et respectueux. En ce qui concerne la partie graphique, le canadien rend une excellente copie mÃªme si trop de cases se rÃ©sument Ã de simplistes plans de face (ou de gueule dans le cas prÃ©sent). Certaines Â« planches posters Â» simples ou doubles demandÃ©es par Vaughan sont de trop mais bouder son plaisir pour cette simple remarque serait un crime. PoB se rÃ©sume Ã une fable sans parti pris Ã travers un bout de vie innocente de ces animaux. Un plaisir simple Ã dÃ©vorer.

NÃ©anmoins, et je ne pouvais pas passer Ã cÃ´tÃ© de cet Ã©norme coup de gueule (jamais ce terme nâ€™a Ã©tÃ© si Ã propos dans une chronique BD), la publication franÃ§aise de PoB se rÃ©vÃ¨le Ãªtre un vÃ©ritable massacre de lâ€™Å“uvre originale. En effet, Panini a clairement redimensionnÃ© les planches de Niko Henrichon pour ce format de trop grande taille. Une dÃ©cision tout simplement inadmissible, irrespectueuse et incomprÃ©hensible. Le seul point positif, relatÃ© dans lâ€™article du webzine wartmag.com, sâ€™avÃ¨re la colorisation bien meilleure. Maigre consolation tout de mÃªme. Câ€™est pourquoi si vous souhaitez prendre cette excellente histoire et que vous avez devant vous les deux versions de ce one-shot (lâ€™originale publiÃ©e par le label Vertigo de DC Comics et celle de Panini) et que vous parlez correctement la langue de Shakespeare, alors nâ€™hÃ©sitez pas Ã commander lâ€™originale. Vous voilÃ avertis.

Vos commentaires :

Posté par ADN

le 05/02/2007

A mille lieues de ce que j'aurais imaginÃ©, ce truc m'a pris par surprise un jour, la couverture m'a attrapÃ©, et si le dessin est accrocheur, le scÃ©nario est assez bien vu, j'ai adorÃ©. Il y a une simplicitÃ© et une sorte de poÃ©sie dans ce rÃ©cit. Une lecture Ã conseiller assurÃ©ment ;)

Vous avez lu cette BD? Laissez vos impressions ici:

Votre prénom ou pseudo:
Votre e-mail (ne sera pas publié):
Votre site perso/blog (facultatif):
Votre note:	Abyssal Daube Mauvais Médiocre Moyen Bien Très bien Génial Superbe Parfait
Votre avis sur cette BD: Dans le souci de garder un site lisible et compréhensible, évitez d'utiliser le langage SMS, votre message n'en sera que plus clair pour le lecteur. Merci de participer à l'évolution du site grâce à vos avis et rendez-vous sur notre forum.